Оффтоп

Автор: Илья Федоров
Видеохостинг YouTube запускает функцию ИИ-дубляжа видео на разных языках
Видеохостинг YouTube расширяет возможности автоматического дубляжа видео на разные языки. Теперь авторы смогут использовать ИИ для перевода роликов на русский, испанский, турецкий, арабский, вьетнамский и другие языки.
По данным платформы, добавление мультиязычных аудиодорожек повышает вовлеченность зрителей. Авторы увеличивают общее время просмотра примерно на 25% за счет аудитории.
Первые тесты функции начались в 2023 году. В пилотном проекте участвовали известные блогеры, среди которых MrBeast, Марк Робер и шеф-повар Джейми Оливер.
Для дубляжа используется модель Gemini от Google, которая передает интонации и эмоции автора. Статистика показала, что ролики с несколькими аудиодорожками получают примерно на четверть больше времени просмотра благодаря зрителям.
Ранее сообщалось, что мессенджер MAX в августе 2025 года провел массовую проверку пользователей и заблокировал более 67 тысяч подозрительных аккаунтов.